台日投資協議

全名：《亞東關係協會與財團法人交流協會有關投資自由化、促進及保護合作協議》

Arrangement Between Association of East Asian Relations and Interchange Association for the Liberalization, Promotion and Protection of Investment

條文：２６條及二附件

簽署代表：亞東關係協會(臺灣)與財團法人交流協會(日本)

簽署日期：民國100年9月22日

主文：

1.促進投資（Investment Promotion）：包括資金可自由匯出、自由運用；不得設定使用當地原物料及零組件比例；不得限制雇用當地董事及經理人比例；法規透明化等促進投資的相關措施。

2.投資保障（Investment Protection）：包括：（1）擴大投資保障標的（從傳統對動產及不動產等相關權利，擴大到技術、智慧財產權、有價證券等資產）；（2）徵收（不以土地為限）須基於公共目的，且公用徵收應給予投資人即時、有效、充分補償；（3）相互給予對方投資人與投資公正待遇與安全保障；（4）建立投資人與當地國政府間投資爭端的國際仲裁解決途徑。

3.投資自由化（Investment Liberalization）：我國投資人在日本的投資可享受與該國投資人相同的待遇（國民待遇），及享受其他國家投資人在日本可享有的最優惠待遇（最惠國待遇）；但經由雙方協議可保留不符合國民待遇、最惠國待遇等相關條件及措施。

附件：

附件記載台日雙方各自市場開放保留項目，協議適用的領域分別為台灣及日本，適用範圍則包括雙方投資人（含自然人、法人或其他任何實體）及其投資

資料來源：

經濟部新聞稿 (2011/9/23)

Q1：主要內容是什麼？

A：共有26條條文及2個附件，主要包括：投資促進、投資保障、投資自由化。

Q2：簽署意義為何？

A：台灣第一個完整的投資協議（過去僅簽過投資保障協議，未包括自由化），與日本簽署FTA更進一步。

這也是台灣簽署ECFA（兩岸經濟協議）後，與外國簽的第一個投資協議，比新加坡還快，是台灣對外關係的一大進步。台灣不但打開亞洲經濟版圖大門，台、日結盟關係也更確定。

Q3：簽署協議好處？

A：提供雙方更穩定、制度化的投資環境；促進台日產業供應鏈更緊密連結、建立投資爭端國際仲裁的解決途徑。

Q4：台日簽訂的為什麼是「協議」（ Arrangement），而不是「協定」（Agreement ）？

A：「協定」一般是指國與國簽署的合約，「協議」位階較低。為免挑動兩岸敏感神經，因此對外洽簽大多使用「協議」，例如台灣與新加坡協商中的也稱為「台星經濟夥伴協議」。

Q5：協議最快何時生效？

A：將送立法院審議，最快在本會期結束前（十二月中）生效。

資料引自台日投資協議Ｑ＆Ａ / 聯合報

馬總統：改變台灣在世界經濟地圖地位 / 聯合報 2011.09.23

台日聯手抗韓攻陸 朝FTA邁大步 / 聯合報 2011.09.23